ベンスキー ゼビア

2017年に株式会社グレイプへ入社。2026年3月まではインバウンド向け英語メディア「Umami bites」にて、日本の食・観光・文化を海外読者に向けて発信する記事・動画・ローカライズ業務に携わりました。2026年4月からは国内向けWebメディアの編集部に所属し、SNS投稿や話題性のあるトピックをもとにした日本語記事の企画・執筆・編集にも取り組んでいます。

日本近代文学を研究し、明治期のSF文学を通して、近代日本における未来像や社会認識と文学表現の関係を考察しました。資料読解と分析、論点整理を通じて、複雑な内容を構造的に把握し、相手に伝わる文章へ落とし込む力を培いました。文化的背景を踏まえて情報を解釈し、その価値を分かりやすく伝える姿勢は、現在の編集・ライティング・英語ローカライズ業務にも生か