Side International Japan株式会社の会社情報

Side International Japan株式会社

東京都

エンターテイメントのためのトータル・ローカライズサービス

Side International Japanは、私たちは情熱的で勤勉、野心あふれるゲーマーからなるグローバルチームです。すべてのゲーマーの体験を可能な限り完璧なものにすることが私たちの目標です。プレイヤーの皆様を支援することに尽力しています。なぜなら、彼らも私たちのコミュニティの一員だからです。30年以上にわたり、プレイヤー、クライアント、ゲーム業界のために尽力し、世界中のあらゆる地域に業界をリードするサービスを提供してきました。

価値観

創造性と革新性

「ともに強くなろう」お互いをサポートし、高め合う。個性を尊重し、誰もが自分らしく生きられるようにする。誠実さ、透明性、そして敬意を持って対話する。「大きな変革を起こそう」イノベーションの文化を育む。現状にとらわれず、変化を受け入れる。「良いものを届けよう」懸命に働き、楽しみ、そして素晴らしい成果を成し遂げる。プロセスにおける自分たちの役割に責任を持つ。「創造力を与えよう」壁を打ち破り、最も大切なことを優先し、本当に美しいものを創り出す自分の能力を信じる。

優秀なメンバー

国内外から集まった、ゲームローカライズとプレイヤーサポートに情熱を注ぐ精鋭チームです。メンバーそれぞれが得意とするジャンルは多岐にわたり、個性豊かで経験も実力も申し分ありません。そのため、日々のコミュニケーションは非常に刺激的で楽しく、互いに学び合える環境が整っています。ユーモアセンスとゲームセンスは抜群。ゲーム業界への深い理解と愛情を持ち、プレイヤー視点を大切にしたサポートとローカライズを提供しています。

メンバーの多様性

多様性とプロフェッショナリズムが共存する、Side Japanのチーム。 Side Japanには、各部門にわたってさまざまな分野のプロフェッショナルが集まっています。メンバーの国籍もバックグラウンドも多様で、それぞれの個性や価値観を尊重し合う文化が根付いています。お互いに余計な干渉をせず、信頼と自律を大切にすることで、自然体でありながら強固なチームワークを築いています。多様性を力に変え、グローバルな視点で質の高いサービスを提供しています。

カスタマーファースト

クライアントに寄り添い、エンドユーザーの期待に応えるローカライズサービスを。私たちの仕事は、クライアントに高品質なローカライズサービスを提供することで、ゲームを楽しむエンドユーザーの期待に応えることです。どれだけお客様のニーズに寄り添えるか——それが、私たちのやりがいであり、日々の業務における原動力です。言葉の壁を越え、ゲームの魅力を最大限に伝えるために、チーム一丸となって取り組んでいます。

高い従業員定着率

「好き」が原動力。だから、やめる理由が見つからない。 Side Japanには、ゲームやローカライズ、プレイヤーサポートが「好き」という共通点を持ったメンバーが集まっています。その情熱が、日々の仕事に楽しさとやりがいをもたらし、自然とチームの結束力を高めています。好きなことに全力で取り組める環境だからこそ、ここで働くことが誇りであり、やめる理由を見つけるのが難しい——そんな声が聞こえてくる職場です。

フラットな組織

声をかけづらい管理職はいません。

メンバー

高尾博史

セールス

池田秀昭

Yuta Tsuda

菊島佑公子

コーポレート・スタッフ