【社員インタビュー】リアルな空間で仮説検証。データ分析からリリース後の軌道修正まで、数字を動かす面白さ＜後編＞

こんにちは、アットイン採用担当です！株式会社アットインの仕入れチームで活躍する、勝田 彩香さんへのインタビュー後編です。前編では、不動産管理の実務経験を経てアットインに入社した理由や、インフォメーション課で掴んだ顧客感覚、そして営業への不安を乗り越えて新設の仕入れチームへ挑んだ経緯を語っていただきました。後編でお届けするのは、企画・マーケティング思考で挑む部屋づくりのリアルです。データとペルソナを用いた空間企画の裏側や、数字を見ながら軌道修正を重ねる仮説検証のプロセス、そしてチームで目指すこれからの展望について伺いました。▶まだ前編を読んでいない方は、ぜひこちらからご覧ください！プロフィ...

【社員インタビュー】「顧客インサイト × データ分析」で選ばれる部屋を設計する＜前編＞

こんにちは、アットイン採用担当です！今回はアットインの仕入れチームで企画・マーケティングを牽引する、勝田 彩香さんにお話を伺いました。一般的な不動産の仕入れとは異なり、求められるのは「選ばれる部屋」を設計するマーケティング視点。市場データと現場感覚を掛け合わせ、物件をどのように魅力的な空間へとプロデュースするかが腕の見せ所です。前職で不動産管理を7年半経験し、入社後はインフォメーション課でお客様と向き合ってきた勝田さん。営業への不安を乗り越えて新設チームへ飛び込んだ背景と、この仕事ならではの面白さを語ってもらいました。プロフィール勝田 彩香（かつだ あやか）前職の不動産管理会社にて約7年...

[Employee Interview] More Than an Interpreter: Being Someone's First Ally in Japan | Part 2

Hi — the recruitment team at At Inn here.Welcome to Part 2 of our conversation with Sumarni, a member of At Inn's Cross Border Relocations Japan (CBRJ) team.In Part 1, Sumarni talked about the language barriers and paperwork she wrestled with as an international student, and what made her want to...

[Employee Interview] From Feeling Lost in Japan to Helping Others Find Their Way | Part 1

Hi — the recruitment team at At Inn here.For this employee story, we sat down with Sumarni of our Cross Border Relocations Japan (CBRJ) team, where she helps international professionals get their new lives in Japan off the ground.Picture trying to find an apartment in a city where you don't speak...

【社員インタビュー】通訳では終わらない。「日本での最初の味方」として届ける価値とは＜後編＞

こんにちは、アットイン採用担当です！株式会社アットインのCBRJ部で活躍する、Sumarni（スマルニ）さんへのインタビュー後編です。前編では、留学生時代に味わった言葉や手続きの壁、そして「日本に来る人の味方になりたい」とアットインに入社した理由を語っていただきました。後編でお届けするのは、日々の現場で起こるリアルな様子です。部屋の案内から役所、銀行まで同行する1日の流れや、文化の違いに寄り添うコミュニケーションの工夫、そしてトラブルのときでも不安を残さないための向き合い方について伺いました。▶まだ前編を読んでいない方は、ぜひこちらからご覧ください！プロフィールSumarniさんインドネ...

【社員インタビュー】日本での心細さを、誰かを助ける力に変えるまで＜前編＞

こんにちは、アットイン採用担当です！今回のストーリーでは、アットインで外国人ライフサポートとして活躍する、Sumarni（スマルニ）さんにお話を伺いました。言葉が通じない街で部屋を探し、役所の窓口で途方に暮れる。日本で新生活を始めた経験がある方なら、あの心細さを味わったことがあるのではないでしょうか。インドネシアから日本の大学へ留学したとき、彼女自身も言葉や生活の壁にぶつかりました。同じ痛みがわかるからこそ、「日本で新生活を始める人を支えたい」と、アットインで働く道を選びます。見知らぬ日本へ飛び込んできた人々が「一番最初に頼れる味方」として、どんな想いで日々のサポートに向き合っているのか...

システム開発メンバー座談会｜Vol.4 求める人物像・ 今後の野望編

即戦力を絶賛募集中！アットインのシステム開発チーム転職検討中の方の参考になれば、という思いから、現在、同チームで活躍するお二人を質問攻めにして、アットインの魅力や本当の姿をレポート。マンスリーマンションの管理運営を行う株式会社アットイン。同社で、日々ユーザーから挙がる要望に応え続けるシステム開発チーム。最終回は、そんなチームが「入社してほしい！」と思うのはどんな人なのか、また今後の展望について聞きました。活躍の場は拡大中！スキルアップするならここ！Kさん　(31歳)入社1年半家庭でも妻、娘、猫2匹(メス)と女性に囲まれて過ごすHさん　(42歳)入社1年3ヵ月意外にも家ではパソコン等は触ら...

システム開発メンバー座談会｜Vol.3 労働環境編

即戦力を絶賛募集中！アットインのシステム開発チーム転職検討中の方の参考になれば、という思いから、現在、同チームで活躍するお二人を質問攻めにして、アットインの魅力や本当の姿をレポート。マンスリーマンションの管理運営を行う株式会社アットイン。同社の強みでもある、システム開発チームのメンバーに話を聞くシリーズの第3回。今回はお二人が働いている環境についてお伺いしたいと思います。今まさに改革中！理想的な開発環境とは？Kさん　(31歳)入社1年半家庭でも妻、娘、猫2匹(メス)と女性に囲まれて過ごすHさん　(42歳)入社1年3ヵ月意外にも家ではパソコン等は触らない。目指すは穏やかな老後。「システム開...

システム開発メンバー座談会｜Vol.2 業務と課題編

即戦力を絶賛募集中！アットインのシステム開発チーム転職検討中の方の参考になれば、という思いから、現在、同チームで活躍するお二人を質問攻めにして、アットインの魅力や本当の姿をレポート。マンスリーマンションの管理運営を行う株式会社アットインでは、社内で独自にシステム開発チームを持っています。今回はシステムチームが現在取り組んでいる業務や課題についてお聞きします。新しい開発ツールの導入にも寛容的。現場の裁量が大きいのが魅力Kさん　(31歳)入社1年半家庭でも妻、娘、猫2匹(メス)と女性に囲まれて過ごすHさん　(42歳)入社1年3ヵ月意外にも家ではパソコン等は触らない。目指すは穏やかな老後。「シ...

システム開発メンバー座談会｜Vol.1 経歴・転職理由編

即戦力を絶賛募集中！の株式会社アットインのシステム開発チーム転職検討中の方の参考になれば、という思いから、現在、同チームで活躍するお二人を質問攻めにして、アットインの魅力や本当の姿をレポート。第1号では、「どんなメンバーが働いているのか」をお伝えするために、自己紹介も兼ねて今までの経歴や入社した経緯についてリサーチしました。 会社のやる気を感じた”独自の開発チーム”Kさん　(31歳)入社1年半家庭でも妻、娘、猫2匹(メス)と女性に囲まれて過ごすHさん　(42歳)入社1年3ヵ月意外にも家ではパソコン等は触らない。目指すは穏やかな老後。今日は、「システム開発チームに即戦力求む！」と題して、㈱...

トライデント専門学校×アットイン　コラボ企画！

2020年1月、これまでアットインでは行ってこなかった外部との連携イベントを初めて行いました。それは、トライデント専門学校×アットインの初めてのコラボ企画！トライデントの学生さんの中で、我こそは！という有志の皆さんが集まってくれて、アットインのみらいを作る部屋づくりを手伝ってもらうことになりました。集まってもらったのは２年生のグループが一組と１年生のグループが３組です。４組の学生たちはみんなそれぞれが「こんなマンスリーマンションがあったらいいな！」という思いで一生懸命資料を作って、緊張しながらプレゼンしていただきました！なんか、緊張感が伝わってきますねー。スマイル・スマイル！それぞれのチ...

2019年社員旅行をレポート！

2019年8月と9月にそれぞれ、社員全体を２班に分けて、社員旅行に行ってきました。今回はそのレポートをお伝えしようと思います。アットインには「親睦会」という組織があります。この「親睦会」は会社とは別組織で、親睦会員と親睦会役員で構成されており、役員は毎年持ち回りで担当します。今年の役員が計画した社員旅行はこちら。「近江牛の昼食＆サンドブラスト体験」早い話が、滋賀県に行って色々楽しもうぜ！ってことですね。１．サンドブラスト体験みんな、それぞれおもいおもいの図柄でガラスコップにシールを張っていきます。サンドブラストは、細かい砂を吹き付けてガラスに細かい傷ですりガラスにし、シールを張った部分は...

atinn新オフィス移転レポート「ようこそ、アットイン新東京オフィスへ！」

品川の東京オフィスも手狭になり、移転を考え始めてから約2年。コロナ禍での「働き方」の変化に合わせて「働く場所」も変化することが必然と考え、多くの皆様のお力を借りながら2022年9月、新オフィスが完成しました。コンセプトは”THE RUNWAY ”「この場所からどこまでもつながる」。「ミライ」に向かって羽ばたける場所。新オフィスはJR田町駅、都営三田線から徒歩５分の好立地。ご来店いただくお客様も迷わず来ていただける場所です。旧品川オフィスは和風の一軒家で温かみのあるオフィスでしたが、新オフィスは洗練されたデザインでモダンでシックなレイアウト。所々に緑を散りばめて「癒し」の空間も演出。お取引...

15周年プロジェクト！スタッフ手作りで飾り付け！

2019年5月12日は株式会社アットインの15回目の誕生日。社内では15周年プロジェクトとして、有志のメンバーが集って約半年前から準備を行い5月12日の日曜日に準備が完了しました！ここではプロジェクトの成果の一部をご紹介！本社入り口にには15周年記念のタペストリーと、公式キャラクター「あっとくん」のぬいぐるみがお出迎え。奥のイメージルームにはスタッフ手書きの看板とたくさんのあっとくんがいます。ベッドにはあっとくん3兄弟（？）あっとくんぬいぐるみはそれぞれ看板を持っていますが、看板にはそれぞれあっとくんの情報が書かれています。すべては紹介できませんので、見たい方はアットイン本社まで起こしく...